Vom Koch zum Häuptling

Wenn man im Englischen seinen Chef meint, sollte man nicht von seinem „chef“ (in dtsch. Koch) oder vom chief (dtsch. Häuptling) sprechen.